Se vuoi condurre un sondaggio con valutazione automatica dei dati in più lingue, ti consigliamo di provare la funzione impostazioni del tuo linguaggio customizzato. In precedenza a tale scopo, era necessario creare separatamente un determinato questionario in Survio per ciascuna lingua richiesta e quindi collegare questi questionari utilizzando la logica del sondaggio. I risultati dovevano quindi essere calcolati manualmente.
La funzione di impostazione del linguaggio customizzato è ideale non solo per i sondaggi multilingue. Puoi anche sfruttarlo appieno nella presentazione dei sondaggi e dei loro risultati in lingue che in origine non sono contenute in Survio, come l’arabo, il greco o il giapponese. Sono supportati anche caratteri non latini standard. Modificando la lingua, puoi proporre i tuoi sondaggi in una lingua locale, inserire un’altra terminologia specifica o creare l’intero sondaggio in una lingua artificiale come l’esperanto.
Come fare?
Accedi al tuo account e seleziona il sondaggio per il quale desideri utilizzare la funzione di impostazione del linguaggio customizzato.
Puoi trovarla su Impostazioni di base → Lingua del sondaggio. Qui puoi scegliere una lingua predefinita o modificare la tua. Fare clic su Aggiungi / Cambia lingua e immettere il nome della propria lingua. La lingua originale è nella colonna di sinistra e il tuo testo si trova nella colonna di destra.
Qui puoi ora inserire testo nuovo in ogni colonna secondo le tue esigenze.
Non dimenticare di salvare tutto. Le modifiche apportate saranno subito visibili.
Se hai ulteriori domande, non esitare a contattare il nostro servizio clienti.