Pokud potřebujete provést průzkum s automatickým vyhodnocením dat ve více jazycích, doporučujeme vyzkoušet funkci nastavení vlastního jazyka. Dříve bylo pro tento účel potřeba vytvořit v Surviu daný dotazník pro každý požadovaný jazyk zvlášť a tyto dotazníky následně propojit pomocí logiky dotazníku. Výsledky pak bylo nutné vypočítat ručně.
Funkce nastavení vlastního jazyka je dostupná pouze u plánů Business nebo Elite a pro uživatele Survia PRO. V případě, že váš aktuální plán tuto funkci nepodporuje, jednoduše jej upgradujte přímo ve svém účtu nebo skrze náš Ceník.
Funkce nastavení vlastního jazyka je ideální nejen pro vícejazyčné průzkumy. Plnohodnotně ji využijete také při prezentacích průzkumů a jejich výsledků v jazycích, které Survio nativně neobsahuje, např. arabština, řečtina nebo japonština. Podporovány jsou i znaky mimo standardní latinku. Úpravou jazyka můžete ve svých průzkumech promítnout místní dialekt, jiné specifické názvosloví nebo si celý průzkum vytvořit v umělém jazyce, jako je esperanto.
Jak na to?
Přihlašte se ke svému účtu a vyberte průzkum, u kterého chcete použít funkci nastavení vlastního jazyka.
Najdete ji v Základním nastavení → Jazyk dotazníku. Zde si můžete zvolit předdefinovaný jazyk nebo upravit svůj vlastní. Klikněte na Přidat / změnit jazyk a zadejte název svého jazyka. Původní jazyk je v levém sloupci a váš vlastní text se nachází v pravém sloupci.
Zde již můžete do každého sloupce vkládat nový text podle vlastní potřeby.
Nezapomeňte vše uložit. Provedené změny se projeví okamžitě.
Pokud máte jakékoliv další otázky, neváhejte kontaktovat naši zákaznickou podporu.