Einfluss narzisstischer Elternteile auf das Kind

Sehr geehrte Damen und Herren, bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um die folgende Umfrage auszufüllen.

Gesichert
Einfluss der Erziehung auf die Kinder / Influence of parenting on children /

Sehr geehrte Teilnehmer, mein Name ist Yasmin und dies ist eine Umfrage, die zu meiner Maturaarbeit / meinem Abschlussprojekt gehört. Ich würde es sehr schätzen, wenn Sie sich 3-4 Minuten Zeit nehmen würden, um diesen Fragebogen aufmerksam auszufüllen. Selbstverständlich ist die Umfrage anonym. Vielen herzlichen Dank für Ihre Teilnahme!  /

Dear participants, my name is Yasmin and this is a survey that is part of my Matura project / my final highschool project. I would greatly appreciate it if you could take 3-4 minutes of your time to complete this questionnaire thoroughly. The survey is of course anonymous. Thank you very much for your participation!

1

Wie alt sind Sie? / How old are you?

Wählen Sie eine Antwort
2

Bitte geben Sie Ihr Geschlecht an. / Please indicate your gender.

Wählen Sie eine Antwort
3

Welche Verhaltensweisen zeigen Ihre Eltern /Ihr Elternteil? What behaviors do your parent(s) exhibit?

Wählen Sie die 5 Antworten, die das Verhalten Ihrer Eltern/eines Elternteils am passendsten beschreiben. / Select the 5 answers that best describe the behavior of your parent(s).
4

Leben Ihre Eltern getrennt? / Do your parents live separately?

Wählen Sie eine oder mehr Antworten
5

Als wie zufrieden schätzen Sie die Beziehung zwischen Ihren Eltern ein? / How content do you rate the relationship between your parents?

0=neutral / neutral
0
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
sehr unzufrieden/Very unsatisfied
sehr zufrieden/ very content
6

Waren Sie in den letzten 10 Jahren von psychischen Problemen betroffen? / Have you been affected by mental health problems in the last 10 years?

Falls ja, wählen Sie bitte diejenigen, die zutreffend sind. / If yes, please select those that apply.
7

Waren Sie in den letzten 10 Jahren in Psychotherapie (oder Ähnliches)? / Have you been in psychotherapy (or similar) in the last 10 years?

Wählen Sie eine oder mehr Antworten
8

Wie würden Sie Ihre Beziehung zu Ihrem Elternteil /Ihren Eltern beurteilen? / How would you rate your relationship with your parent(s)?

0=neutral / neutral
0
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
sehr schlecht/ very bad
sehr gut / very good
9

Wie (stark) hat Ihr Elternteil Ihren Schul-/Bildungsweg beeinflusst? / How much did your parent influence your school/education?

0=neutral / neutral
0
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
gar nicht / not at all
sehr stark/ a lot
10

Wie stark beeinflusste/n Ihr Elternteil /Ihre Eltern Ihren Umgang mit anderen Menschen? How strongly did your parent(s) influence your interaction with other people?

0=neutral / neutral
0
-5
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
gar nicht / not at all
sehr stark / a lot
11

Würden Sie eines Ihrer Elternteile als narzisstisch bezeichnen? / Would you describe one of your parents as narcissistic?

Wählen Sie eine Antwort
12

(Bitte nur antworten, falls Sie ein narzisstisches Elternteil und eine/mehrere Störungen haben / Please answer only if you have a narcissistic parent and one or more disorders) Inwifern haben Sie einen Weg im Umgang mit Ihrem/n narzisstischen Elternteil / Eltern gefunden? / To what extent have you found a way of dealing with your narcissistic parent(s)?

Falls ja, schreiben Sie bitte kurz, wie Sie mit Ihrem/n narzisstischen Elternteil /Eltern umgehen (z.B. bei Konflikten). Falls nein, schreiben Sie bitte kurz, wie Sie normalerweise mit Ihrem/n narzisstischen Elternteil /Eltern umgehen (z.B. bei Konflikten). / If yes, please write briefly how you deal with your narcissistic parent(s) (e.g. in conflicts). If no, please write briefly about how you normally deal with your narcissistic parent(s) (e.g. in conflicts).

Vielen herzlichen Dank!


background