For English and Ukrainian please see below

Sie können sich hier verbindlich für das kostenfreie Existenzgründungsseminar für transnationale Musiker:innen am 17. Oktober 2024 von 09:30 bis 17:30 Uhr anmelden. Dieses Seminar richtet sich in erster Linie an Musiker:innen, die neu in Deutschland sind und vermittelt die Grundlagen der selbständigen Arbeit als Musiker:in mit Informationen zu Anmeldeformalien, sozialer Absicherung, Versicherungen, sowie betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Aspekten der Selbständigkeit. Die Seminarsprache ist deutsch und englisch. Als Teilnehmer:in können Sie gerne im Vorfeld Fragen stellen. Richten Sie diese bitte an: butler@landesmusikrat-berlin.de.

Datum/date: 17. Oktober 2024

Zeit/time: 10:30 Uhr bis 17:30 Uhr

Ort/Place: Landesmusikrat Berlin e.V., Karl-Marx-Straße 145, 12043 Berlin

Referent/expert: Carsten Großeholz, MKK Consult

Seminarsprache/Seminar language: Deutsch und Englisch

Ansprechpartnerin/contact person: Alice Butler, butler@landesmusikrat-berlin.de,

+49 (0)157 54287569

Datum/date:: 17. Oktober 2024

Zeit: 10:30 Uhr bis 17:30 Uhr

Ort: Landesmusikrat Berlin e.V., Karl-Marx-Straße 145, 12043 Berlin

Referent: Carsten Großeholz, MKK Consult

Seminarsprache: Deutsch und Englisch

Ansprechpartnerin: Alice Butler, butler@landesmusikrat-berlin.de,

oder telefonisch unter +49 (0)157 54287569

Please register here for the free of charge start uo seminar for freelance musicians on 17 October 2024 from 10:30 am to 17:30 pm. This workshop will guide you through the key issues to consider when starting a business as a freelance musician and provides you with essential information on registration as a freelancer, social security, insurances, finance and tax issues.

This seminar will be held in English and German. If you have any questions in advance, please email us at butler@landesmusikrat-berlin.de

Ви можете зареєструватися тут на безкоштовний семінар для музикантів 17 жовтня 2024 року з 10:30 до 17:30. На цьому семінарі основна увага буде зосереджена на передачі знань про загальні умови роботи художника-фрілансера та відкриття бізнесу, можливості фінансування (наприклад, бізнес-гранти), приєднання до соціального страхування художників (KSK), управління бізнесом та податки аспекти, спільні фонди та інші теми. Мова семінару: англійська та німецька.

Контакт: Alice Butler, butler@landesmusikrat-berlin.de,

oder telefonisch unter +49 (0)157 54287569

Existenzgründungsseminar für freie MusikerInnen am 17. Oktober 2024