Seminaranmeldung/ Seminar registration How to start working as a freelance musician

For English and Ukrainian please see below

Sie können sich hier verbindlich für das kostenfreie Existenzgründungsseminar für Musiker:innen am 19. September 2023 jeweils von 09:30 bis 16:30 Uhr anmelden. Dieses Seminar richtet sich in erster Linie an Musiker:innen im Exil und vermittelt die Grundlagen der selbständigen Arbeit als Musiker:in mit Informationen zu Anmeldeformalien, sozialer Absicherung, Versicherungen, sowie betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Aspekten der Selbständigkeit. Die Seminarsprache ist deutsch und englisch. Als Teilnehmer und Teilnehmerin können Sie gerne im Vorfeld Fragen stellen. Richten Sie diese bitte an: butler@landesmusikrat-berlin.de.

Please register here for the free of charge one-day seminar for musicians in Exile on 19 September 2023 from 9:30 am to 4:30 pm. This workshop will guide you through the key issues to consider when starting a business as a freelance musician and provides you with essential information on registration as a freelancer, social security, insurances, finance and tax issues.

This seminar will be held in English and German. If you have any questions in advance, please email us at butler@landesmusikrat-berlin.de

Ви можете зареєструватися тут на безкоштовний семінар для музикантів 6 червня 2023 року або 19 вересня 2023 року з 9:30 до 16:30. На цьому семінарі основна увага буде зосереджена на передачі знань про загальні

умови роботи художника-фрілансера та відкриття бізнесу, можливості

фінансування (наприклад, бізнес-гранти), приєднання до соціального страхування художників (KSK), управління бізнесом та податки аспекти, спільні фонди та інші теми. Мова семінару: англійська та німецька, за потреби - російська. Контакт: Alice Butler, butler@landesmusikrat-berlin.de.